Język urzędowy w Indiach – w jakim języku napiszmy pismo urzędowe?

Indie większości Polaków kojarzyć się mogą z Bollywoodem, wodami Gangesu, świętymi krowami przechadzającymi się ulicami wielkich miast, z Nowym Delhi, matką Teresą z Kalkuty, fakirami i mnichami, a także wspaniałymi cudami natury. Państwo to jest barwne, zróżnicowane i nikogo nie dziwi, że ściągają tutaj turyści i podróżnicy z całego świata pragnący poznać to pełne różnego rodzaju niesamowitości miejsce. Warto zwrócić też uwagę na języki urzędowe w Indiach – ich ilość może wywołać ogromne zdziwienie… Wiesz, w jakim języki napiszemy tu pismo urzędowe? Za chwilę odsłonimy całą prawdę!

Indie – 2. miejsce na świecie pod względem liczny ludności

Zanim przejdziemy do naszego głównego tematu – język urzędowy w Indiach – dość ogólnie przedstawmy Indie.

Indie /Republika Indii leżą w Azji Południowej i zajmują większą część subkontynentu indyjskiego. To siódmy kraj pod względem powierzchni, a także drugi jeśli chodzi o liczbę ludności.

To parlamentarna republika federacyjna podzielona na 29 stanów i 7 terytoriów. W 2017 roku gospodarka indyjska uplasowała się na 6. miejscu wśród największych gospodarek na świecie pod względem PKB nominalnego oraz zajęła 3. miejsce pod względem parytetu siły nabywczej.

Problemami, z którymi wciąż zmaga się ten kraj, to m.in.: ubóstwo, korupcja, niedożywienie czy słabo rozwinięta publiczna opieka zdrowotna.

Indie to także jeden z bardzo popularnych kierunków podróżniczych. Święta woda Gangesu, mistyczne posągi Buddy, przepiękne pałace, cuda natury, Bollywood, pyszna kuchnia, a także jedna z top atrakcji turystycznych tego państwa i jeden z siedmiu cudów świata – Taj Maral w Agrze.

Języki urzędowe w Indiach – poziom administracji centralnej

Czy wiesz, że ludy zamieszkujące Indie posługują się 415 językami i ok. 1600 dialektami? Co więcej, zgodnie z tamtejszą konstytucją 2 z nich mają status specjalny – jako oficjalne języki komunikacji w rządzie centralnym. Są to:

  • hindi,

  • angielski.

Języki urzędowe w Indiach – języki wyróżnione do użytku na poziomie regionalnym

Warto też wiedzieć, że wyróżniono grupę 21 języków, które mogą być przyjmowane przez poszczególne stany federacyjne jako regionalne języki urzędowe. Są to:

  • assamski – język urzędowy w stanie Asam,

  • bengalski – stan Tripura i Bengal Zachodni,

  • bodo – stan Asam,

  • dogri – stan Dżammu i Kaszmir,

  • gudźarati – w stanach i terytoriach Dadra i Nagarhaweli, Daman i Diu oraz Gujarat,

  • hindi – w stanach i terytoriach Andamany i Nikobary, Bihar, Czandigarh, Chhattisgarh, Delhi, Hariana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Radżastan, Uttar Pradesh i Uttarakhand,

  • kannada – stan Karnataka,

  • kaszmirski – stan Dżammu i Kaszmir,

  • konkani – stan Goa,

  • maithili – stan Bihar,

  • malajalam – stan Kerala i na Lakszadiwach,

  • manipuri – stan Manipur,

  • marathi – stan Maharashtra,

  • nepali – stan Sikkim,

  • orija – stan Orisa,

  • pendżabski – stan Pendżab,

  • sanskryt – używany w ceremoniach religijnych, a także przez niewielkie grupy ludności rozproszone po całym terytorium Indii,

  • santali – język grupy plemion zamieszkującej płaskowyż Chota Nagpur na terenie stanów: Bihar, Chhattisgarh, Jharkhand i Orisa,

  • sandhi – zachodnie pogranicze stanów Gujarat i Radżastan,

  • tamilski – w stanach i terytoriach Puducherry i Tamilnadu,

  • telugu – stan Andhra Pradesh,

  • urdu – stan Dżammu i Kaszmir.

Add Comment